Une approche novatrice et efficace pour enseigner à communiquer en L2
Voici les 7 étapes que proposent Claude Germain et Joan Netten dans leur article sur l'enseignement d'un L2. (article complet ici)
1.Modélisation par l’enseignant de phrases authentiques Par exemple avec une marionnette : Comment tu t'appelles ? Je m'appelle Buzz. Le but: donner un modèle de la structure langagière qui servira à l’élève à construire sa réponse personnelle. (je modélise cette question avec une image)
2.Questions de l’enseignant à quelques élèves et réponses adaptées et personnalisées de ceux-ci (et non simplement répétition de la phrase de l’enseignant . Le but: apprendre à formuler une réponse personnelle.
3.Questions à quelques élèves par d’autres élèves, à partir du modèle des questions posées jusqu’ici par l’enseignant. Le but: apprendre à poser une question.
4.Interactions simultanées, en tandem, entre élèves, d’une durée très brève, à partir de modèles langagiers utilisés jusqu’ici et du modèle de la tâche à accomplir. Le but: utiliser la langue afin d’interagir.
5.Questions par l’enseignant sur les réponses personnalisées données par les partenaires lors del’interaction précédente. Le but: réutiliser la langue en l’adaptant à différentes situations.
6.Répétition de l’étape 4, avec de nouveaux partenaires. Le but: réutiliser la langue afin d’interagir.
7.Répétition de l’étape 5, au sujet des réponses des nouveaux partenaires. Le but: réutiliser la langue afin qu’elle devienne non consciente.
Voici les images qui peuvent vous aider à modéliser les questions.
Après avoir entraîner ces questions quelque fois, les élèves savent exactement quelle question correspond à quelle image.
Questions :
Où habites-tu ?
Comment t'appelles-tu ?
Quel âge as-tu ?
Comment s'appelle ta maman ?
Comment s'appelle ton papa ?
As-tu un chat ? chien ?
Aimes-tu chanter, peindre, nager, skier ?
Qui dit ? - Que dit ?
Imprimer quelques personnages connus des élèves, en format A5 et placez- les au tableau.
A côté de ces personnages, placez des images.
Commencer par dire :
-
Qui dit : à déjeuner je mange une pomme et je bois de l'eau.
Plus tard, vous pourrez demander :
-
Que répond Mickey à la question : Que manges-tu à déjeuner ?
Commencer par dire :
-
Qui dit : L'école commence à 8 heures 20.
Plus tard, vous pourrez demander :
-
Que répond Flash Mc Queen à la question : A quelle heure commence l'école ?
Avec chaque thème vous pouvez vous amuser à créer des questions-réponses à l'aide des grosses images et des personnages connus. (vous pouvez aussi prendre des image d' animaux pour parler à la place des personnages connus)